Termini e Condizioni Generali (TCG)

1. Ambito di applicazione

I presenti Termini e Condizioni Generali ("Accordo") costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l'abbonato ai servizi ("Utente" o "Lei") e la Red & Red AG ("Operatore"). Registrandosi ai servizi, accedendo ai servizi o utilizzando il sito web, l'utente dichiara di aver letto e accettato i termini di questi TCG. Se stipula questo Accordo per conto di un'azienda o di un'altra entità giuridica, dichiara di essere autorizzato a vincolare tale entità a questo Accordo. In tal caso, i termini "Utente" o "Lei" si riferiscono a tale entità. Se non dispone di tale autorizzazione o non accetta i termini di questo Accordo, La invitiamo a non accettarlo e a non utilizzare i servizi. Riconosce che questo Accordo è un contratto legalmente valido tra Lei e l'Operatore, anche se elettronico e non firmato da Lei, e che regola il Suo utilizzo dei servizi.

2. Servizi di Local Auction

Local Auction offre un servizio in abbonamento che fornisce agli utenti una panoramica delle aste giudiziarie di immobili e terreni in Svizzera. L'Operatore mette a disposizione informazioni su aste concluse e future.

3. Registrazione e account utente

1. Può visitare il sito web di Local Auction come visitatore, ma per utilizzare determinate funzionalità e servizi è necessaria la registrazione o la sottoscrizione di un abbonamento a pagamento.
2. L'utente è tenuto a: (i) fornire informazioni veritiere e complete al momento della registrazione e dell'abbonamento, (ii) mantenere corrette e aggiornate le informazioni dell'account, inclusi un indirizzo e-mail valido e dati di fatturazione, e (iii) custodire in sicurezza le password dei propri account utente.
3. L'Operatore si riserva il diritto di sospendere o eliminare account utente in caso di violazione di questi TCG o di disposizioni di legge.

4. Utilizzo della piattaforma

1. Gli utenti possono utilizzare la piattaforma solo per gli scopi previsti. È vietato qualsiasi utilizzo improprio, in particolare l'elusione delle misure di protezione tecniche o l'estrazione automatizzata di dati.
2. In particolare, all'utente non è consentito, direttamente o indirettamente: (i) concedere sublicenze, rivendere, affittare, noleggiare, trasferire o altrimenti sfruttare commercialmente i servizi o parti di essi; (ii) utilizzare i servizi in modo illegale o contrario ai presenti TCG; (iii) accedere o tentare di accedere al codice sorgente dei servizi; (iv) eludere le restrizioni tecniche dei servizi; (v) interferire con l'integrità, la sicurezza, la funzionalità o le prestazioni dei servizi; (vi) danneggiare il sito web o disturbare l’utilizzo dei servizi da parte di altri utenti; (vii) modificare, tradurre, adattare o creare opere derivate dai servizi; (viii) accedere ai servizi come concorrente o utilizzarli per creare un servizio concorrente; (ix) hackerare o tentare di ottenere accesso non autorizzato ai servizi o alle reti correlate; (x) utilizzare sistemi automatizzati per inviare richieste in eccesso rispetto a quelle che un utente potrebbe generare normalmente con un browser.
3. Le informazioni fornite hanno scopo puramente informativo. L'Operatore non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza o l'aggiornamento dei contenuti.

5. Utilizzo del Chatbot

6. Inizio dell'abbonamento e Pagamento

1. La sottoscrizione di un abbonamento comporta un pagamento immediato della quota di abbonamento.
2. L'operatore si riserva il diritto di limitare o revocare gli abbonamenti se l'utente abusa della piattaforma (vedi sezione 4.1).
3. Salvo che l'utente cancelli il proprio abbonamento a pagamento 24 ore prima della scadenza, l'operatore addebiterà automaticamente il metodo di pagamento selezionato con la quota di abbonamento per il prossimo periodo di fatturazione.

7. Diritto di recesso e decadenza anticipata

1. I consumatori hanno generalmente un diritto di recesso di 14 giorni.
2. Tuttavia, questo diritto di recesso decade anticipatamente se Local Auction inizia ad adempiere al contratto prima della scadenza del termine di recesso, con il consenso esplicito del consumatore e dopo che quest’ultimo ha confermato di essere a conoscenza della perdita del diritto di recesso.
3. Il consumatore accetta pertanto che l’accesso alla piattaforma venga attivato immediatamente dopo la conclusione del contratto e conferma espressamente che, dando questo consenso, perde il proprio diritto di recesso. Senza tale consenso, la conclusione del contratto non è tecnicamente possibile.

8. Tariffe e condizioni di pagamento

1. L'uso base di Local Auction è gratuito. Per servizi aggiuntivi o offerte premium possono essere applicate tariffe che saranno comunicate in modo trasparente prima della loro sottoscrizione.
2. Per utilizzare i servizi aggiuntivi, gli utenti devono sottoscrivere un abbonamento e fornire un metodo di pagamento valido.
3. Il pagamento dell'abbonamento avviene anticipatamente su base mensile o annuale. Se l'utente non annulla l'abbonamento almeno 24 ore prima della data di fatturazione, la tariffa verrà automaticamente addebitata sul metodo di pagamento registrato.
4. In caso di mancato pagamento, l'Operatore sospenderà l'accesso ai servizi a pagamento fino a quando non verrà effettuato un pagamento valido.
5. L'Operatore non è responsabile per il cambio valuta. Alcuni metodi di pagamento potrebbero comportare costi aggiuntivi, come commissioni di transazione internazionale, a carico esclusivo dell'utente.

9. Durata e cessazione del contratto

1. Il contratto tra l'Operatore e l'utente è a tempo indeterminato. L'utente può annullare l'abbonamento in qualsiasi momento prima della fine del periodo di abbonamento in corso. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono cancellati almeno 24 ore prima della scadenza.
2. L'annullamento deve essere effettuato autonomamente dall'utente tramite il proprio account sul sito web.
3. L'Operatore può rescindere il contratto con un preavviso di 14 giorni o sospendere immediatamente l'accesso in caso di gravi violazioni dei TCG.
4. L'annullamento dell'abbonamento a pagamento avrà effetto al termine del periodo di abbonamento già pagato. Non è previsto alcun rimborso per importi già versati o non utilizzati.

10. Esclusione di responsabilità

1. L'Operatore si impegna a fornire informazioni corrette e complete sulla piattaforma Local Auction, ma non garantisce la loro accuratezza, attualità o completezza.
2. Il sito web contiene link a siti esterni di terze parti sui quali l'Operatore non ha alcun controllo. In caso di violazioni legali, tali link verranno rimossi.
3. I contenuti della piattaforma hanno solo scopo informativo e non costituiscono garanzie o dichiarazioni di accuratezza.
4. La piattaforma potrebbe non essere disponibile temporaneamente per manutenzione. L'Operatore non è responsabile di eventuali danni derivanti dall'indisponibilità del servizio.
5. L'Operatore esclude qualsiasi responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dalla mancata disponibilità della piattaforma.

11. Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali avviene in conformità con l'informativa sulla privacy di Local Auction. L'utente accetta la memorizzazione e il trattamento dei propri dati nel rispetto delle disposizioni legali.

12. Modifiche ai TCG

1. L'Operatore si riserva il diritto di modificare questi TCG in qualsiasi momento.
2. L'uso continuato della piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione dei nuovi termini.

13. Disposizioni finali

1. Se una clausola di questi TCG è invalida, la validità delle restanti clausole non ne sarà influenzata.
2. Si applica la legge svizzera. Il foro esclusivo è Zug, Svizzera.